YOU SAID:

Some men you just can't reach. So you get what we had here last week, which is the way he wants it... well, he gets it. I don't like it any more than you men

INTO JAPANESE

いくつかの男性は、ちょうど達することができません。我々 はここに、彼はそれも望んでいる方法ですが、先週を持っていたものを得る、彼はそれを取得します。あなたは男性よりも多くそれを好まない

BACK INTO ENGLISH

Some men are just reaching. What had the last week we here are how it also wants him to get, he gets it. Don't like it, you are more than men

INTO JAPANESE

何人かの人に達しているだけ。先週我々 はここでは、どのようにそれはまた得るために彼を望んでいたもの、彼はそれを取得します。それを好まない男性より多くであります。

BACK INTO ENGLISH

Some people have just. Last week we here, how it also wanted him to get what he it gets. Be more than the men don't like it.

INTO JAPANESE

いくつかの人々 がちょうどあります。先週私たちここでは、それはまた彼が何を得るために彼がほしいと思ったどのようにそれを取得します。以上の男性を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. Last week we here it also he could get what he wanted how to get it. Like more than men is not.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。先週ここでそれも、彼は彼が望むものを得ることができるどのようにそれを取得します。男性よりもより多くのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. Last week here too, he gets what he wants may be how to get it. More often than men is not like.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。先週ここで、あまりにも彼は彼が何を望んで取得しますどのようにそれを取得する場合があります。男性に比べて多くないようです。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. Gets the last week, here too he he something wants to get it if you must. More often than men is not.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。ここで最後の週をすぎた彼彼が必要な場合、それを取得したい何か。男性に比べて多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. He was here in the last week or something if you need him, you want to get it. More often than men.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。彼は最後の週にここにいたか、彼が必要な場合に何かは、それを取得したいです。頻繁に男性よりも。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. When he was here last week, he needed something that you want to get it. Frequently than men.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。彼は先週ここにいた、彼はそれを取得したい何かを必要です。頻繁に男性よりも。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. He was here last week, he requires to do something you want to get it. Frequently than men.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。彼は最後の週ではここで、彼はそれを取得したい何かをする必要があります。頻繁に男性よりも。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. He at last week here, he wants to get it to do something. Frequently than men.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。彼は先週ここでは、彼が望んでいる何かをそれを得るために。頻繁に男性よりも。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. To get it to do something last week, where he wants his. Frequently than men.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。何か最後の週、彼は彼を望んでいるよ。頻繁に男性よりも。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. Last week something he wants him. Frequently than men.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がちょうどあります。先週何かを彼は彼を望んでください。頻繁に男性よりも。

BACK INTO ENGLISH

Some people are just there. Last week something he wants him. Frequently than men.