YOU SAID:

Some men talk like they are the smartest in the room when they would be thought much smarter by the audience if they simply remained silent.

INTO JAPANESE

男性の中には、黙っていれば聴衆からずっと賢いと思われる部屋で最も賢いように話す人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some men talk like the wisest in a room that seems to be much smarter to the audience if they remain silent.

INTO JAPANESE

黙っていれば聴衆にとってずっと賢いように見える部屋で最も賢いように話す男性もいます

BACK INTO ENGLISH

If you keep your mouth shut, some men will talk to you like the smartest person in a room that looks much smarter to the audience.

INTO JAPANESE

口を閉じていれば、聴衆にとってはるかに賢く見える部屋で最も賢い人のように話す人もいます。

BACK INTO ENGLISH

If you keep your mouth shut, some people will talk like the smartest person in a room that looks much smarter to the audience.

INTO JAPANESE

口を閉じていれば、聴衆にとってはるかに賢く見える部屋で最も賢い人のように話す人もいます。

BACK INTO ENGLISH

If you keep your mouth shut, some people will talk like the smartest person in a room that looks much smarter to the audience.