YOU SAID:

Some men just want to watch the world burn.

INTO JAPANESE

いくつかの男性は、ただ世界が燃えるを見たいと.

BACK INTO ENGLISH

some men just burns the world want to see.

INTO JAPANESE

いくつかの男性は、世界を見たいだけやけど.

BACK INTO ENGLISH

some men just want to see the world burns.

INTO JAPANESE

いくつかの男性は、ちょうど世界やけどを見たいと.

BACK INTO ENGLISH

and some men that just want the world burns.

INTO JAPANESE

世界火傷したいいくつかの男性.

BACK INTO ENGLISH

if you want to burn the world man.

INTO JAPANESE

世界の男の書き込みする場合は.

BACK INTO ENGLISH

if you wrote of the man in the world.

INTO JAPANESE

場合は、世界中の男の書き込み.

BACK INTO ENGLISH

if you are a man of the world wrote.

INTO JAPANESE

場合は、世界の人を書いた.

BACK INTO ENGLISH

if you wrote a people in the world.

INTO JAPANESE

場合は、世界の人々 を書いた.

BACK INTO ENGLISH

if you wrote the people of the world.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは世界中の人々 が書いています.

BACK INTO ENGLISH

if you wrote of people all over the world.

INTO JAPANESE

もしあなたが世界中の人々 の書いた.

BACK INTO ENGLISH

if you've written for people all over the world.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは、世界中の人々 のために書いています.

BACK INTO ENGLISH

you wrote you are for people all over the world.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、世界中の人々 を書きました.

BACK INTO ENGLISH

you wrote you people all over the world.

INTO JAPANESE

あなたが世界中の人々 書いた.

BACK INTO ENGLISH

you wrote of people all over the world.

INTO JAPANESE

あなたが世界中の人々 の書いた.

BACK INTO ENGLISH

you wrote of people all over the world.