YOU SAID:

some look for trouble while others don't theres a thousand reasons i should go about my day and ignore your whispers which i wish would go away

INTO JAPANESE

トラブルを探す人もいれば、他の人が私が一日中行かないといけない理由が何もないので、あなたのささやきを無視してほしい

BACK INTO ENGLISH

Some people look for trouble, others want me to ignore your whisper because there is no reason why I have to go all day

INTO JAPANESE

トラブルを探している人もいれば、私はあなたのささやきを無視してほしいと思う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people are looking for trouble, others want me to ignore your whispers.

INTO JAPANESE

トラブルを探している人もいれば、あなたのささやきを無視したい人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people are looking for trouble, others want to ignore your whispers.

INTO JAPANESE

トラブルを探している人もいれば、ささやきを無視したい人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people are looking for trouble, others want to ignore whispering.

INTO JAPANESE

トラブルを探している人もいれば、ささやきを無視したい人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people are looking for trouble, others want to ignore whispering.