YOU SAID:

Some look for trouble while others don't there's a thousand reasons i should go about my day and ignore your whisper witch i wish would go away

INTO JAPANESE

トラブルを探す人もいれば、私が一日を過ごして、あなたのささやきの魔女を無視しなければならない理由はたくさんありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people look for trouble, and there aren't many reasons why I should spend the day ignoring your whispering witch.

INTO JAPANESE

トラブルを探す人もいますが、ささやく魔女を無視して一日を過ごす理由はあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people look for trouble, but there isn't much reason to spend the day ignoring the whispering witch.

INTO JAPANESE

トラブルを探す人もいますが、ささやく魔女を無視して一日を過ごす理由はあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people look for trouble, but there isn't much reason to spend the day ignoring the whispering witch.