YOU SAID:

Some'll win, some will lose Some are born to sing the blues Whoa, the movie never ends It goes on and on and on and on

INTO JAPANESE

勝つ者もいれば負ける者もいる ブルースを歌うために生まれたものもある。 おっと、映画は終わらない それは続いて続いて続いて続いて続いて続いています

BACK INTO ENGLISH

Some win, some lose. Some were born to sing Bruce. Whoa, the movie's not over. It goes on, it goes on, it goes on, it goes on.

INTO JAPANESE

勝つ者もいれば負ける者もいる。 ブルースを歌うために生まれたものもある。 おっと、映画はまだ終わってない。 続く、続く、続く、続く。

BACK INTO ENGLISH

Some win, some lose. Some were born to sing Bruce. Oops, the movie isn't over yet. Continued, Continued, Continued, Continued.

INTO JAPANESE

勝つ者もいれば負ける者もいる。 ブルースを歌うために生まれたものもある。 映画はまだ終わっていません。 つづき、つづき、つづき、つづき。

BACK INTO ENGLISH

Some win, some lose. Some were born to sing Bruce. The movie is not over yet. Continued, Continued, Continued, Continued.

INTO JAPANESE

勝つ者もいれば負ける者もいる。 ブルースを歌うために生まれたものもある。 映画はまだ終わっていない。 つづき、つづき、つづき、つづき。

BACK INTO ENGLISH

Some win, some lose. Some were born to sing Bruce. The movie is not over yet. Continued, Continued, Continued, Continued.