YOU SAID:

Some legends are told some turn to dust or to gold

INTO JAPANESE

いくつかの伝説はいくつかのターンをほこり、ゴールドと言われて

BACK INTO ENGLISH

Some legends dust some turns, it is said to be gold

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は、いくつかのターンをほこり、ゴールドにするという

BACK INTO ENGLISH

Some legends dust to turn some of the gold it

INTO JAPANESE

いくつかの伝説の一部金の塵に

BACK INTO ENGLISH

In some legends some gold dust

INTO JAPANESE

いくつかの伝説では、いくらかのゴミダスト

BACK INTO ENGLISH

In some legends, some garbage dust

INTO JAPANESE

いくつかの伝説では、いくらかのゴミダスト

BACK INTO ENGLISH

In some legends, some garbage dust