YOU SAID:

Some legends are told Some turn to dust or to gold But you will remember me Remember me for centuries And just one mistake Is all it will take We'll go down in history Remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が語られています ほこりや金に変わる人もいます しかし、あなたは私を覚えているでしょう 何世紀にもわたって私を覚えていてください そしてたった一つの間違い 必要なのはそれだけです 私たちは歴史に残るでしょう 何世紀にもわたって私を覚えていてください

BACK INTO ENGLISH

Some legends have been told Some turn into dust and gold But you will remember me Remember me for centuries And only one mistake That's all you need We will go down in history Me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が語られています いくつかはほこりと金に変わります しかし、あなたは私を覚えているでしょう 何世紀にもわたって私を覚えていてください そしてたった一つの間違い 必要なのはそれだけです 私たちは歴史に残るでしょう 何世紀にもわたって私

BACK INTO ENGLISH

Some legends are told Some turn into dust and gold But you will remember me Remember me for centuries And only one mistake That's all we need We will go down in history For centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が語られています いくつかはほこりと金に変わります しかし、あなたは私を覚えているでしょう 何世紀にもわたって私を覚えていてください そしてたった一つの間違い 必要なのはそれだけです 私たちは歴史に残るでしょう 何世紀にもわたって

BACK INTO ENGLISH

Some legends are told Some turn into dust and gold But you will remember me Remember me for centuries And only one mistake That's all we need We will go down in history For centuries