YOU SAID:

Some legends are told. Some turn to dust or to gold. But you will remember me - remember me for centuries. And just one mistake is all it will take. We'll go down in history. Remember me for centuries. Remember me for centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説を語った。いくつかのターンほこりまたはゴールド。しかし、あなたは私を覚えて何世紀にも私を覚えています。ちょうど 1 つのミスはすべてかかります。我々 は歴史に残るでしょう。何世紀にもよろしきます。何世紀にもよろしきます。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Turn some dirt or gold. However, I remember you, remember me for many centuries. Just one mistake is all it takes. We will go down in history. For centuries you will be. For centuries you will be.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れや金をオンにします。しかし、私は多くの世紀のため私を覚えて、あなたを覚えています。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。何世紀にもなります。何世紀にもなります。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some stains or money. But for many centuries I remember I remember you. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れやお金。しかし、多くの世紀のため私はあなたを覚えている覚えています。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。多くの世紀。多くの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some dirt or some money. However, for many centuries I remember you remember. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れやいくつかのお金。ただし、多くの世紀のため、私はあなたを覚えて覚えています。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。多くの世紀。多くの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some dirt or some money. However, for many centuries, I remember you, remember. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れやいくつかのお金。しかし、私が覚えてあなたを覚えて、多くの世紀のため。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。多くの世紀。多くの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some dirt or some money. However, I remember, you remember, for many centuries. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れやいくつかのお金。しかし、私の記憶、覚えていれば、多くの世紀のため。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。多くの世紀。多くの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some dirt or some money. But remember my memories, for many centuries, and others. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れやいくつかのお金。しかし、多くの世紀の私の記憶を覚えています。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。多くの世紀。多くの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some dirt or some money. But I remember my memories of many centuries. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れやいくつかのお金。しかし何世紀もの思い出を覚えています。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。多くの世紀。多くの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some dirt or some money. But remember the memories for many centuries. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れやいくつかのお金。しかし、多くの世紀の記憶を覚えています。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。多くの世紀。多くの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some dirt or some money. However, remember the memories for many centuries. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.

INTO JAPANESE

いくつかの伝説は言った。いくつかの汚れやいくつかのお金。しかし、多くの世紀の記憶を覚えています。ちょうど 1 つのミスは、これだけです。我々 は歴史に残るでしょう。多くの世紀。多くの世紀。

BACK INTO ENGLISH

Some legends said. Some dirt or some money. However, remember the memories for many centuries. Just one mistake is just this. We will go down in history. For many centuries. For many centuries.