YOU SAID:

Some legends are told. Some turn from dust or to gold. But you will remember me, remember me for centuries. Just one mistake is all it will take. We’ll go down in history. Remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が語られます。一部はほこりや金に変わります。しかし、あなたは私を覚えています。 1つの間違いだけですべてが取れます。私たちは歴史の中で下がります。何世紀も私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Several legends are spoken. Some turn into dust and gold. But you remember me. Everything can be taken with just one mistake. We fall in history. I remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が話されています。ゴミやゴールドに変わるものもあります。しかし、あなたは私を覚えている。すべてが1つの間違いで取ることができます。私たちは歴史に欠けている。何世紀も私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Several legends are spoken. There are things that turn into garbage and gold. But you remember me. Everything can be taken with one mistake. We are lacking in history. I remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が話されています。ごみと金に変わるものがあります。しかし、あなたは私を覚えている。すべてが1つの間違いで取ることができます。私たちは歴史に欠けています。何世紀も私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Several legends are spoken. There is something that turns into garbage and gold. But you remember me. Everything can be taken with one mistake. We lack history. I remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が話されています。ゴミとゴールドに変わるものがあります。しかし、あなたは私を覚えている。すべてが1つの間違いで取ることができます。私たちは歴史がありません。何世紀も私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Several legends are spoken. There is something that turns into garbage and gold. But you remember me. Everything can be taken with one mistake. We have no history. I remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説が話されています。ゴミとゴールドに変わるものがあります。しかし、あなたは私を覚えている。すべてが1つの間違いで取ることができます。私たちは歴史がありません。何世紀も私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Several legends are spoken. There is something that turns into garbage and gold. But you remember me. Everything can be taken with one mistake. We have no history. I remember me for centuries