YOU SAID:

Some legends are told Some turn to dust or to gold But you will remember me Remember me for centuries And just one mistake Is all it will take We'll go down in history Remember me for centuries (Hey yeah, oh hey, hey yeah) Remember me for centuries

INTO JAPANESE

いくつかの伝説はいくつかのターンをほこり、金と言われて、あなたは私を覚えている何世紀にも私を覚えているし、ちょうど 1 つのミスは、すべて取る我々 は歴史に残るでしょうは何世紀にも私を覚えている (ちょっとはい、ああねえ、ねえはい) 何世紀にも私を覚えて

BACK INTO ENGLISH

Some turn to dust some legends said the money, you remember me remember me for centuries, will just remain history we take one mistake is all I remember for many centuries (Hey Yes, Oh I, Hey Yes) for many centuries

INTO JAPANESE

ほこりのいくつかの伝説にいくつかお金は言った、あなたは私を覚えている何世紀にも私を覚えて、我々 は 1 つを取る歴史だけ残る間違いはすべて私は多くの世紀の覚えている (ねえええ、ああねえええ私) 何世紀にも

BACK INTO ENGLISH

Legend some of the dust has some money remember me I remember that for centuries, said you, we remain only history to take one mistake is all of my many remember of the century (Hey Yes, Oh hey yeah I) centuries

INTO JAPANESE

伝説のいくつかのほこりは、何世紀にも、我々 はままだけ歴史には、1 つのミスを思い出す私を覚えていくつかのお金はすべて私の多くの世紀の覚えて (ちょっとはい、ああちょっとはい私は) 何世紀にも

BACK INTO ENGLISH

Dust some of the legends of the centuries, we remember just leave me one mistake in history, some money is everything for many centuries I remember (Hey Yes, Oh Hey yes I) for many centuries

INTO JAPANESE

世紀の伝説のいくつかをほこり、我々 は歴史のミスを私に 1 つだけの休暇を覚えている、いくつかのお金がすべての私は覚えて何世紀にも (ちょっとはい、ああねえええ私) 多くの世紀

BACK INTO ENGLISH

Dust some of the legends of the century, we are a historical mistake remember me only one vacation, all I remember is some money for many centuries (Hey Yes, Oh hey yeah I) for many centuries

INTO JAPANESE

世紀の伝説のいくつかをほこり、我々 は歴史的間違い私に 1 つだけの休暇を覚えて、多くの世紀のいくつかのお金は、私が覚えているすべて (ちょっとはい、ああちょっとはい私は) 多くの世紀のため

BACK INTO ENGLISH

Dust some of the legends of the century, we remember only one vacation historical mistake me, I can remember some of the many centuries of money is all that (Hey Yes, Oh Hey yes I) for many centuries

INTO JAPANESE

世紀の伝説のいくつかをほこり、我々 は私の 1 つだけの休暇歴史的間違いを覚えて、お金の多くの世紀のいくつかは、(ちょっと、ああねえええええ私) すべてを思い出すことが多くの世紀のため

BACK INTO ENGLISH

Dust some of the legends of the century, we remember the historical mistake one of my vacation, are some of the many centuries of money (Hey, Oh I → I) reminds me of all that for many centuries

INTO JAPANESE

世紀の伝説のいくつかをほこり、我々 忘れては歴史的な間違いが私の休暇の 1 つ、いくつかのお金の多くの世紀の (ねえ、ああ私 → 私) 多くの世紀のすべてのことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Dust some of the legends of the century, we forget a historic mistake of my vacation, one some money many of the century (Hey, Ah I → I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

世紀の伝説のいくつかをほこり、私の休暇の歴史的過ちを忘れては 1 ついくら世紀の多く (ねえ、ああ私 → 私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the historical mistakes of my vacation one dust some of the legends of the century century much more (Hey, Ah I → I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

私の休暇の 1 つの歴史的過ちほこりの多くの世紀世紀の伝説のいくつかを忘れてはいけない (ねえ、ああ私 → 私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

A historic mistake in one of my vacation, don't forget some of the legends of the century for many centuries of dust (Hey, Ah I → I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

私の休暇の 1 つの歴史的な間違いは、ほこりの多くの世紀の世紀の伝説のいくつかを忘れてはいけない (ねえ、ああ私 → 私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Don't forget some of the legends of the century much of the dust is a historic mistake one of my vacation (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

ほこりの多くは私の休暇の 1 つ歴史的な間違いを世紀の伝説のいくつかを忘れてはいけない (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Lots of dust is my vacation don't forget some of the legends of the century one historical mistakes (Hey, Oh I-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

ほこりの多くは、私の休暇は世紀の 1 つの歴史的な間違いの伝説のいくつかを忘れてはいけない (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Don't forget some of the legends of the historic mistake of the century one is my vacation a lot of dust (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

私の休暇は、1 世紀の歴史的な間違いの伝説のいくつかのほこりの多くを忘れないでください (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

For my vacation, don't forget lots of dust on some of the legends of the historic mistake of the century (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

私の休暇のための世紀の歴史的な間違いの伝説のいくつかのほこりの多くを忘れてはいけない (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to dust some of the legends of the historic mistake of the century due to my vacation a lot (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

たくさん私の休暇のために世紀の歴史的な間違いの伝説のいくつかをほこりを忘れないで (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Plenty for my vacation don't forget dust some of the historic mistake of the century legend (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

世紀伝説の歴史的な間違いのいくつかをほこりたくさん私の休暇のことを忘れないでください (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Dust some of the historic mistake of the century legend, many remember my vacation (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

世紀の伝説の歴史的な間違いのいくつかをほこり、多くは私の休暇を覚えている (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Dust some of the historic mistake of the century legend, remember my vacation a lot (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

世紀の伝説の歴史的な間違いのいくつかをほこり、私は休暇をたくさん覚えて (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Some historical errors of the legend of the centuries of dust, I remember a lot of vacation (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

ほこりの世紀の伝説のいくつかの歴史的誤り、多くの休暇を思い出す (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Remember the historical mistakes of the legend of the centuries of dust, more vacation time (Hey, Oh my-I) reminds me of all the things for many centuries

INTO JAPANESE

世紀のほこりより多くの休暇時間の伝説の歴史的間違いを覚えている (ねえ、ああ私-私) 多くの世紀のすべてのもののことを思い出す