YOU SAID:

Some kids called someone by a nickname he didn't like so he called the police and even though the kids were going to jaul they were playing stupid songs so they thought that it was a joke and not serious

INTO JAPANESE

嫌いなあだ名で誰かを呼んでいた子供たちがいたので、警察に通報した。子供たちは刑務所に行こうとしていたにもかかわらず、愚かな歌を演奏していたので、冗談であって本気ではないと思った

BACK INTO ENGLISH

Some children were calling someone by a nickname they didn't like, so I called the police. Even though the kids were about to go to jail, they were playing stupid songs so I thought they were joking and not serious.

INTO JAPANESE

嫌なあだ名で呼んでいる子もいたので警察に通報しました。子供たちは刑務所に行こうとしていたにもかかわらず、愚かな歌を演奏していたので、彼らは冗談であって本気ではないと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Some of the kids were calling me by unpleasant nicknames, so I called the police. Even though the kids were about to go to jail, they were playing such stupid songs that I thought they were joking and not serious.

INTO JAPANESE

何人かの子供たちが私を不快なあだ名で呼んでいたので、警察に電話しました。子供たちは刑務所に行くところだったにもかかわらず、あまりにも愚かな歌を演奏していたので、本気ではなく冗談だと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I called the police because some kids were calling me offensive nicknames. Even though the kids were about to go to jail, they were playing songs so stupid that people thought they were joking instead of being serious.

INTO JAPANESE

何人かの子供たちが私を攻撃的なあだ名で呼んだので、警察に電話しました。子供たちは刑務所に行こうとしていたにもかかわらず、あまりにもばかげた曲を演奏していたので、人々は彼らが本気ではなく冗談だと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Some kids called me offensive nicknames, so I called the police. Even though the kids were about to go to prison, they were playing songs so ridiculous that people thought they were joking and not serious.

INTO JAPANESE

何人かの子供たちが私を不快なあだ名で呼んだので、警察に電話しました。子供たちは刑務所に行こうとしていたにもかかわらず、あまりにもばかばかしい曲を演奏していたので、人々は彼らが冗談で本気ではないと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Some kids called me offensive nicknames, so I called the police. Even though the kids were about to go to jail, they were playing songs so ridiculous that people thought they were joking and not serious.

INTO JAPANESE

何人かの子供たちが私を不快なあだ名で呼んだので、警察に電話しました。子供たちは刑務所に行こうとしていたにもかかわらず、あまりにもばかばかしい曲を演奏していたので、人々は彼らが冗談で本気ではないと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Some kids called me offensive nicknames, so I called the police. Even though the kids were about to go to jail, they were playing songs so ridiculous that people thought they were joking and not serious.