YOU SAID:

Some kid thouse we dug to get an STD for teaching 9 ycleon on thes of theroad

INTO JAPANESE

道路の上で9年間教えるために性病を患う子供たちの家

BACK INTO ENGLISH

Home for children with venereal diseases for 9 years of teaching on the road

INTO JAPANESE

性病の子供のための施設で9年間の巡回指導

BACK INTO ENGLISH

9 years of traveling instruction at a home for children with venereal diseases

INTO JAPANESE

性病の子供のための施設で巡回指導を9年間務める

BACK INTO ENGLISH

For nine years she worked as a traveling instructor at a home for children with venereal diseases.

INTO JAPANESE

彼女は9年間、性病の子供たちの施設で巡回指導員として働いていました。

BACK INTO ENGLISH

For nine years she worked as a traveling nurse at a facility for children with venereal disease.

INTO JAPANESE

彼女は9年間、性病の子供のための施設で巡回看護師として働いていました。

BACK INTO ENGLISH

For nine years she worked as a traveling nurse at an institution for children with venereal diseases.

INTO JAPANESE

彼女は9年間、性病の子供たちのための施設で巡回看護師として働いていました。

BACK INTO ENGLISH

For nine years she worked as a traveling nurse at an institution for children with venereal diseases.