YOU SAID:

Some jerk just jacked Jack's jack and left us stranded on the side of the road unable to change the spare.

INTO JAPANESE

ジャッキの中には、ジャックのジャックをジャッキして、スペアを変更することができない道路の脇に立ち往生したままにしている人もいました。

BACK INTO ENGLISH

Some jacks were jacking Jack 's jack and staying stuck by the side of the road where you can not change the spare.

INTO JAPANESE

何人かのジャックはジャックのジャックをジャッキしていて、あなたが予備を変えることができない道の脇で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

Some of Jack was jacking Jack 's jack and was stuck by the side where you can not change the reserve.

INTO JAPANESE

ジャックの何人かはジャックのジャックをジャックしていて、予備を変更できない側で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

Some of Jack was jacking Jack 's jack and was stuck on the side which can not change spare.

INTO JAPANESE

ジャックの何人かはジャックのジャックをジャックしていて、スペアを変えることができない側で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

Some of Jack was jacking Jack 's jack and was stuck on the side where he could not change his spare.

INTO JAPANESE

ジャックの何人かはジャックのジャックをジャックしていて、彼が彼のスペアを変えることができなかった側で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

Some of Jack was jacking Jack 's jack and was stuck on the side he was unable to change his spare.

INTO JAPANESE

ジャックの何人かはジャックのジャックをジャックしていて、彼が彼の予備を変更することができなかった側で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

Some of Jack was jacking Jack 's jack and was stuck on the side he was unable to change his reserve.

INTO JAPANESE

ジャックの何人かはジャックのジャックをジャックしていて、彼が彼の準備金を変えることができなかった側で立ち往生していた。

BACK INTO ENGLISH

Some of Jack was jacking Jack 's jack and was stuck on the side he was unable to change his reserves.

INTO JAPANESE

ジャックの何人かはジャックのジャックをジャックしていて、彼が彼の準備金を変えることができなかった側で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

Some of Jack was jacking Jack 's jack and was stuck on the side he was unable to change his reserves.