YOU SAID:

Some humans would do anything to see if it was possible to do it. If you put a large switch in some cave somewhere, with a sign on it saying 'End-of-the-World Switch. PLEASE DO NOT TOUCH', the paint wouldn't even have time to dry

INTO JAPANESE

それが可能であるかどうかを見るために何人かの人間は何でもするでしょう。大きなスイッチをどこかの洞窟に置き、その上に「世界の終わりのスイッチ」と表示されたサインを入れたら触れないでください、塗料は乾燥する時間さえないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Some people will do anything to see if it is possible. Put a big switch in a cave in some place and put the sign shown as "switch of the end of the world" on it, paint will not even have time to dry

INTO JAPANESE

それが可能かどうかを確かめるために何でもする人もいます。どこかの洞窟に大きなスイッチを置き、その上に「世界の終わりのスイッチ」として示されているサインを置くと、塗料は乾燥する時間さえない

BACK INTO ENGLISH

Some people do anything to see if that is possible. When placing a big switch in a cave somewhere and placing the sign shown as "the switch at the end of the world" on top of it, the paint does not even have time to dry

INTO JAPANESE

それが可能かどうかを確認するために何かをする人もいます。大きなスイッチを洞窟のどこかに置き、その上に「世界の終わりにあるスイッチ」と表示されている看板を置くと、塗料が乾くまでの時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Some also do something to see if that is possible. When placing a big switch somewhere in the cave and placing a sign labeled "switch at the end of the world" on top of it, there is no time to dry the paint.

INTO JAPANESE

それが可能かどうかを確かめるために何かをする人もいます。洞窟のどこかに大きなスイッチを置き、その上に「世界の終わりにスイッチ」というラベルの付いた看板を置くと、塗料を乾かす時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Some also do something to see if that is possible. When placing a large switch somewhere in the cave and placing a sign labeled "switch at the end of the world" on top of it there is no time to dry the paint.

INTO JAPANESE

それが可能かどうかを確かめるために何かをする人もいます。大きなスイッチを洞窟のどこかに置き、その上に「世界の終わりにスイッチ」というラベルの付いた看板を置くと、塗料を乾かす時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Some also do something to see if that is possible. Placing a large switch somewhere in the cave and placing a sign labeled "switch at the end of the world" on top of it will not have time to dry the paint.

INTO JAPANESE

それが可能かどうかを確かめるために何かをする人もいます。大きなスイッチを洞窟のどこかに置き、その上に「世界の終わりにスイッチ」というラベルの付いた看板を置くと、塗料を乾かす時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Some also do something to see if that is possible. Placing a large switch somewhere in the cave and placing a sign labeled "switch at the end of the world" on top of it will not have time to dry the paint.