YOU SAID:

Some humans acquire more knowledge today then most will ever in thousands of years, they just don’t acknowledge that yet.

INTO JAPANESE

今日、一部の人間は、数千年後にほとんどの人がより多くの知識を獲得していますが、まだそれを認めていません。

BACK INTO ENGLISH

Today, some humans have not yet admitted that although thousands of years later most people have gained more knowledge.

INTO JAPANESE

今日、一部の人間は、数千年後にもかかわらず、ほとんどの人がより多くの知識を得たことをまだ認めていません。

BACK INTO ENGLISH

Today, some humans still don't admit that thousands of years later, most people have gained more knowledge.

INTO JAPANESE

今日、何千年も経っても、ほとんどの人がより多くの知識を得たことを認めていない人間もいます。

BACK INTO ENGLISH

Today, even after thousands of years, there are some people who do not admit that most people have gained more knowledge.

INTO JAPANESE

今日、何千年も経っても、ほとんどの人がより多くの知識を得ていることを認めない人々がいます。

BACK INTO ENGLISH

Today, even after thousands of years, there are people who do not admit that most people have gained more knowledge.

INTO JAPANESE

今日、何千年も経っても、ほとんどの人がより多くの知識を得ていることを認めない人々がいます。

BACK INTO ENGLISH

Today, even after thousands of years, there are people who do not admit that most people have gained more knowledge.