YOU SAID:

some human dirt string running funny to funnel thy tramp

INTO JAPANESE

いくつかの人間の汚れの紐が、あなたの踏みつけを漏らすように滑稽に走っている

BACK INTO ENGLISH

Some human stain strings run ludicrously like leaking your treads

INTO JAPANESE

人間の染み紐の中には、踏み跡を漏らすような馬鹿馬鹿しい走りをするものもある。

BACK INTO ENGLISH

Some human stained laces run ridiculously like leaking footprints.

INTO JAPANESE

いくつかの人間のステンドグラスは、馬鹿げたように走っています漏れた足跡のように。

BACK INTO ENGLISH

Some human stained glass is running like a ridiculous leaky footprint.

INTO JAPANESE

いくつかの人間のステンドグラスは、馬鹿げた漏れた足跡のように走っています。

BACK INTO ENGLISH

Some human stained glass runs like stupid leaky footprints.

INTO JAPANESE

いくつかの人間のステンドグラスは、バカな漏れた足跡のように走ります。

BACK INTO ENGLISH

Some human stained glass runs like stupid leaky footprints.