YOU SAID:

Some hot bubbling farts precipitated a sudden rush of boiling liquid feces that would impress even the most designated of Indian men

INTO JAPANESE

いくつかの熱い泡立ちのおならが突然沸騰した液体の糞便を引き起こし、最も有名なインド人男性さえも感動させたでしょう

BACK INTO ENGLISH

A few hot bubbly farts would have caused sudden boiling liquid feces that would have impressed even the most famous Indian man

INTO JAPANESE

熱い泡状のおならが数回あれば、突然沸騰する液体の糞便が発生し、最も有名なインド人さえも感銘を受けたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A few hot, frothy farts and a sudden burst of boiling liquid feces would have impressed even the most famous Indian.

INTO JAPANESE

数回の熱く泡立ったおならと、突然沸騰する液体の糞便が噴き出したら、最も有名なインド人でさえも感銘を受けたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A few hot, bubbly farts and a sudden eruption of boiling liquid feces would have impressed even the most famous Indian.

INTO JAPANESE

数回の熱い泡立つおならと、沸騰した液体の糞便の突然の噴出は、最も有名なインド人でさえも感動したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A few hot, bubbly farts and a sudden gushing of boiling liquid fecal matter would have impressed even the most famous Indian.

INTO JAPANESE

熱く泡立つおならが数回出たり、沸騰した液体の糞便が突然噴き出したりしたら、最も有名なインド人でさえも感銘を受けただろう。

BACK INTO ENGLISH

A few hot, bubbly farts or a sudden spurt of boiling liquid feces would have impressed even the most famous Indian.

INTO JAPANESE

熱くて泡立つおならが数回出たり、沸騰した液体の糞便が突然噴き出したりしたら、最も有名なインド人でさえも感銘を受けただろう。

BACK INTO ENGLISH

A few hot, bubbly farts or a sudden burst of boiling liquid feces would have impressed even the most famous Indian.

INTO JAPANESE

熱くて泡立つおならが数回出たり、突然沸騰した液体の糞便が噴き出したら、最も有名なインド人でさえも感銘を受けただろう。

BACK INTO ENGLISH

A few hot, bubbly farts or a sudden burst of boiling liquid feces would have impressed even the most famous Indian.