YOU SAID:
some hearts can conform, fitting the norm, flaunting their love for all to see.
INTO JAPANESE
一部の心は、すべての人が見るために彼らの愛を誇示し、規範に適合し、準拠することができます。
BACK INTO ENGLISH
Some minds can show off their love for everyone to see, conform to norms and comply.
INTO JAPANESE
一部の心は、誰もが見て、規範に従い、遵守するための愛を披露することができます。
BACK INTO ENGLISH
Some minds can show off their love for everyone to see, follow and adhere to norms.
INTO JAPANESE
一部の心は、誰もが規範を見て、従い、遵守するための愛を披露することができます。
BACK INTO ENGLISH
Some minds can show off their love for everyone to see, obey and adhere to norms.
INTO JAPANESE
一部の心は、誰もが見て、従い、規範を遵守するために彼らの愛を披露することができます。
BACK INTO ENGLISH
Some minds can show off their love for everyone to see, obey and adhere to norms.
Okay, I get it, you like Translation Party.
