YOU SAID:

Some have shown their devotion to our country in deaths that honored their whole lives, and we will always honor their names and their sacrifice.

INTO JAPANESE

一部の人々は、生涯を尊重する死で我が国への献身を示しました。私たちは常に彼らの名前と犠牲を尊重します.

BACK INTO ENGLISH

Some have shown their devotion to our country with a death honoring their lifetime. We will always honor their names and sacrifices.

INTO JAPANESE

生涯を称える死をもって、わが国への献身を示した人もいます。私たちは常に彼らの名前と犠牲を尊重します.

BACK INTO ENGLISH

Some have shown their devotion to our country by dying to honor their lives. We will always honor their names and sacrifices.

INTO JAPANESE

自分の命を尊重するために死ぬことによって、私たちの国への献身を示した人もいます。私たちは常に彼らの名前と犠牲を尊重します.

BACK INTO ENGLISH

Some have shown their dedication to our country by dying to honor their lives. We will always honor their names and sacrifices.

INTO JAPANESE

自分の命を尊重するために死ぬことによって、私たちの国への献身を示した人もいます。私たちは常に彼らの名前と犠牲を尊重します.

BACK INTO ENGLISH

Some have shown their dedication to our country by dying to honor their lives. We will always honor their names and sacrifices.