YOU SAID:
Some guys take a beautiful girl, and then hide her away from the rest of the world. I want to be the one to walk in the sun.
INTO JAPANESE
何人かの男は美しい女の子を取り、その後、世界の残りの部分から彼女を隠します。私は太陽の下を歩く人になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Some guys take a beautiful girl and then hide her from the rest of the world. I want to be a walker in the sun.
INTO JAPANESE
いくつかの男は美しい女の子を取り、その後、世界の残りの部分から彼女を隠します.私は太陽の下で歩行器になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Some guys take a beautiful girl and then hide her from the rest of the world, I want to be a walker in the sun.
INTO JAPANESE
何人かの男は美しい女の子を取り、その後、世界の残りの部分から彼女を隠す、私は太陽の下で歩行者になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Some guys take a beautiful girl and then hide her from the rest of the world, I want to be a pedestrian in the sun.
INTO JAPANESE
何人かの男は美しい女の子を取り、その後、世界の残りの部分から彼女を隠す、私は太陽の下で歩行者になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Some guys take a beautiful girl and then hide her from the rest of the world, I want to be a pedestrian in the sun.
You've done this before, haven't you.