YOU SAID:

Some guys in England wanted a sign to be translated to Welsh, but the plan failed badly.

INTO JAPANESE

何人かイギリスのウェールズ語に翻訳するサインと思った計画はひどく失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Planning thought and sign that translated into Welsh in England some badly fails.

INTO JAPANESE

思想とイギリスのウェールズにいくつかひどく翻訳サイン計画は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Wales thought England some badly translated sign plan will fail.

INTO JAPANESE

ウェールズはイングランドのいくつかのひどい翻訳のサイン計画は失敗すると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought Wales fail badly translated some English signage.

INTO JAPANESE

ウェールズ失敗ひどい翻訳英語表記だと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought Wales fail badly translated English.

INTO JAPANESE

ウェールズは、ひどく翻訳英語を失敗すると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought Wales fail badly translated English.