YOU SAID:

Some goose met a man who will not say his prayers so he took him by the left leg and threw him down the stairs!

INTO JAPANESE

いくつかのガチョウは、彼が左足で彼を連れて階段の下に彼を投げたので、彼の祈りを言わない男に会った！

BACK INTO ENGLISH

Several goose met a man who did not say his prayers as he took him with the left foot and threw him under the stairs!

INTO JAPANESE

いくつかのガチョウは、彼が左足で彼を連れて階段の下に彼を投げたように彼の祈りを言っていない男に会った！

BACK INTO ENGLISH

Several goose met a man who did not say his prayers as he took him with the left foot throwing him under the stairs!

INTO JAPANESE

いくつかのガチョウは、彼が階段の下で彼を投げて左足で彼を取ったように彼の祈りを言っていない男に会った！

BACK INTO ENGLISH

Some goose met a man who did not say his prayers as he threw him under the stairs and took him with his left foot!

INTO JAPANESE

いくつかのガチョウは、彼が階段の下に彼を投げつけ、彼の左足で彼を連れて行ったときに彼の祈りを言っていない男に会った！

BACK INTO ENGLISH

Several goose met a man who did not say his prayers when he threw him under the stairs and took him with his left foot!

INTO JAPANESE

いくつかのガチョウは、彼が階段の下に彼を投げつけ、彼の左足で彼を連れて行ったときに彼の祈りを言っていない男に会った！

BACK INTO ENGLISH

Several goose met a man who did not say his prayers when he threw him under the stairs and took him with his left foot!