YOU SAID:

Some girls won't dance to the beat of the track She won't walk away, but she won't look back She looks good, but her boyfriend says she's a mess She's a mess She's a mess Now the girl is stressed She's a mess She's a mess She's a mess She's a mess

INTO JAPANESE

何人かの女の子はトラックのビートに合わせて踊らない彼女は立ち去ることはできない彼女は振り返らない混乱彼女は混乱です彼女は混乱です彼女は混乱です

BACK INTO ENGLISH

Some girls don't dance to the beat of the track She can't go away She doesn't look back Confusion she's confusion She's confusion She's confusion

INTO JAPANESE

何人かの女の子はトラックのビートに合わせて踊らない彼女は逃げることができない

BACK INTO ENGLISH

Some girls don't dance to the beat of the track She can't escape

INTO JAPANESE

何人かの女の子は彼女が逃げることができないトラックのビートに合わせて踊らない

BACK INTO ENGLISH

Some girls don't dance to the beat of the track she can't escape

INTO JAPANESE

何人かの女の子は彼女が脱出できないトラックのビートに合わせて踊らない

BACK INTO ENGLISH

Some girls don't dance to the beat of the track she can't escape