YOU SAID:

Some girls were rational, but Sara was not. She stared in mirrors thinking one single thought! There's seven reasons this crown's not good as got, and so the night of prom, mercy, thus went her plot!

INTO JAPANESE

合理的な女の子もいましたが、サラはそうではありませんでした。彼女は鏡を見つめて、たった一つのことを考えました。この王冠があまり良くない理由は 7 つあり、プロムの夜、慈悲、彼女の陰謀はこうなった!

BACK INTO ENGLISH

Some girls were reasonable, but Sarah was not one of them. She stared in the mirror and thought only one thing. Here are 7 reasons why this crown isn't so great: Prom Night, Mercy, Her Plot!

INTO JAPANESE

理性的な女の子もいましたが、サラはその一人ではありませんでした。彼女は鏡を見つめて、ただ一つのことを考えました。この王冠がそれほど素晴らしいものではない 7 つの理由は次のとおりです: プロムの夜、慈悲、彼女の陰謀!

BACK INTO ENGLISH

Some girls were rational, but Sarah wasn't one of them. She stared in the mirror and thought only one thing. Here are 7 reasons why this crown isn't so great: Prom Night, Mercy, and Her Intrigue!

INTO JAPANESE

合理的な女の子もいましたが、サラはその一人ではありませんでした。彼女は鏡を見つめて、ただ一つのことを考えました。この王冠がそれほど素晴らしいものではない 7 つの理由は次のとおりです: プロムの夜、慈悲、そして彼女の陰謀!

BACK INTO ENGLISH

There were some girls who were reasonable, but Sarah wasn't one of them. She stared in the mirror and thought only one thing. Here are 7 reasons why this crown isn't so great: Prom Night, Mercy, and Her Intrigue!

INTO JAPANESE

理性的な女の子も何人かいましたが、サラはその一人ではありませんでした。彼女は鏡を見つめて、ただ一つのことを考えました。この王冠がそれほど素晴らしいものではない 7 つの理由は次のとおりです: プロムの夜、慈悲、そして彼女の陰謀!

BACK INTO ENGLISH

There were some girls who were rational, but Sarah wasn't one of them. She stared in the mirror and thought only one thing. Here are 7 reasons why this crown isn't so great: Prom Night, Mercy, and Her Intrigue!

INTO JAPANESE

合理的な女の子も何人かいましたが、サラはその一人ではありませんでした。彼女は鏡を見つめて、ただ一つのことを考えました。この王冠がそれほど素晴らしいものではない 7 つの理由は次のとおりです: プロムの夜、慈悲、そして彼女の陰謀!

BACK INTO ENGLISH

There were some reasonable girls, but Sarah wasn't one of them. She stared in the mirror and thought only one thing. Here are 7 reasons why this crown isn't so great: Prom Night, Mercy, and Her Intrigue!

INTO JAPANESE

まともな女の子も何人かいたが、サラはその一人ではなかった。彼女は鏡を見つめて、ただ一つのことを考えました。この王冠がそれほど素晴らしいものではない 7 つの理由は次のとおりです: プロムの夜、慈悲、そして彼女の陰謀!

BACK INTO ENGLISH

There were some decent girls, but Sarah wasn't one of them. She stared in the mirror and thought only one thing. Here are 7 reasons why this crown isn't so great: Prom Night, Mercy, and Her Intrigue!

INTO JAPANESE

まともな女の子も何人かいましたが、サラはその一人ではありませんでした。彼女は鏡を見つめて、ただ一つのことを考えました。この王冠がそれほど素晴らしいものではない 7 つの理由は次のとおりです: プロムの夜、慈悲、そして彼女の陰謀!

BACK INTO ENGLISH

There were some decent girls, but Sarah wasn't one of them. She stared in the mirror and thought only one thing. Here are 7 reasons why this crown isn't so great: Prom Night, Mercy, and Her Intrigue!