YOU SAID:

some get filled up with the secrets that they think they need

INTO JAPANESE

いくつかは彼らが必要と思われる秘密をいっぱい取得

BACK INTO ENGLISH

Get many think they need some secrets

INTO JAPANESE

得る多くの彼らはいくつかの秘密を必要と思う

BACK INTO ENGLISH

I get a lot of them require some secrets

INTO JAPANESE

私はそれらの多くを得るいくつかの秘密を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

I need secret to get more of them.

INTO JAPANESE

私はそれらの多くを手に入れる秘訣を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need key to pick up more of them.

INTO JAPANESE

私はそれらの多くを拾うキーを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pick up a lot of those keys I.

INTO JAPANESE

あなたは私をそれらのキーの多くを拾う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you pick up a lot of those keys I.

INTO JAPANESE

選択すればそれらのキーの多くを私。

BACK INTO ENGLISH

If you opt for, many of them key's I.

INTO JAPANESE

選択した場合、それらの多くのキー。

BACK INTO ENGLISH

If selected, many of those keys.

INTO JAPANESE

選択した場合、それらの多くのキーします。

BACK INTO ENGLISH

If selected, many of them the key.

INTO JAPANESE

選択すると、多くの場合キー。

BACK INTO ENGLISH

To select and in many cases key.

INTO JAPANESE

選択して、多くの場合キー。

BACK INTO ENGLISH

Select, often key.

INTO JAPANESE

選択は、多くの場合キー。

BACK INTO ENGLISH

Choice is often key.

INTO JAPANESE

選択は多くの場合、キー。

BACK INTO ENGLISH

Choice is often the key.

INTO JAPANESE

選択は、多くの場合キーです。

BACK INTO ENGLISH

Choice is the key for many.

INTO JAPANESE

選択は、多くのための鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Choice is the key for many.