YOU SAID:
Some gaijin called me a hotel! I am not a hotel!
INTO JAPANESE
ガイジンが私をホテルと呼んでくれました！私はホテルではありません！
BACK INTO ENGLISH
Gaijin called me a hotel! I'm not a hotel!
INTO JAPANESE
外人は私をホテルと呼んだ！私はホテルではありません！
BACK INTO ENGLISH
Foreigners called me a hotel! I'm not a hotel!
INTO JAPANESE
外国人からホテルと呼ばれました！私はホテルではありません！
BACK INTO ENGLISH
Called a hotel by foreigners! I'm not a hotel!
INTO JAPANESE
外国人からホテルと呼ばれる！私はホテルではありません！
BACK INTO ENGLISH
Called a hotel by foreigners! I'm not a hotel!
You've done this before, haven't you.
