YOU SAID:
Some gags have appeal - this one is a peel! Why waste jellybeans on garbage when you can buy Banana Peels? The time is ripe to "peel out" to your local gag shop before this real peel deal slips away!
INTO JAPANESE
いくつかのギャグは、魅力を持っている - この 1 つは皮をむく!なぜバナナの皮を買うことができるときは、ジェリービーンズ ゴミ廃棄物?「皮を」ローカル ギャグ ショップにこの実質の皮の契約が離れてスリップする前に出番です!
BACK INTO ENGLISH
Some gag has a charm-Peel this one! why buying a banana peel when jelly beans trash waste? " Skin "comes into play for before you slip away this real Peel deal local gag shop!
INTO JAPANESE
いくつかのギャグは、この 1 つ魅力皮を持っています!なぜバナナの皮を購入するときにゼリー豆のゴミ廃棄物?"皮膚"遊びに来るため、あなたがスリップする前に離れてこの本物の皮契約ローカル ギャグお店!
BACK INTO ENGLISH
Some gag has only one charm skins! why not buy a banana peel when jelly beans trash waste? " Skin "to play before coming to you to slip away in this real Peel deal local gag shop!
INTO JAPANESE
いくつかのギャグは、1 つだけ魅力のスキンを持っています!なぜバナナの皮を購入するときゼリー豆のゴミ廃棄物ですか。"スキン"に来る前に再生するこの本物の皮でスリップする契約ローカル ギャグ ショップ!
BACK INTO ENGLISH
Has only one gag of some charm skins! why buy a banana peel when jelly bean trash or waste. Slip on this real to play before coming to "skin" the skin contract local gag shop!
INTO JAPANESE
いくつかの魅力のスキンの 1 つだけのギャグを持っています!なぜバナナの皮を買うときゼリー豆のゴミや廃棄物します。「スキン」肌契約ローカル ギャグお店に来る前に再生するこの現実にスリップ!
BACK INTO ENGLISH
Gags just one appeal of some skins have! 物shimasu jelly bean trash and waste when why buy a banana peel. Slip into this reality to play before coming to the gag shop local agreement 'skin' skin!
INTO JAPANESE
いくつかのスキンのギャグ 1 つだけ魅力がある!物shimasu ゼリー bean ゴミや廃棄物、なぜバナナの皮を購入します。ギャグ ショップ現地協定 'スキン' 肌に来る前に再生するこの現実に陥る!
BACK INTO ENGLISH
Charm there is only the skin of some gag one! thing shimasu jelly bean trash and waste, why buy the banana peel. Fall into this reality to play before coming to the gag shop local agreement 'skin' skin!
INTO JAPANESE
そこの魅力は、いくつかのギャグは一つの肌だけです!事しますゼリー bean ゴミや廃棄物は、なぜバナナの皮を購入。ギャグ ショップ現地協定 'スキン' 肌に来る前に再生するこの現実に陥る!
BACK INTO ENGLISH
Charms for there is only one skin, some gag! about the jelly bean trash and waste, why buy a banana peel. Fall into this reality to play before coming to the gag shop local agreement 'skin' skin!
INTO JAPANESE
1 つだけ皮膚、いくつかのギャグがあるの魅力!ゼリー bean のゴミや廃棄物についてなぜバナナの皮を購入。ギャグ ショップ現地協定 'スキン' 肌に来る前に再生するこの現実に陥る!
BACK INTO ENGLISH
Have only one gag, some skin charm! jelly bean trash and waste why purchase for banana peels. Fall into this reality to play before coming to the gag shop local agreement 'skin' skin!
INTO JAPANESE
1 つだけのギャグ、いくつかの肌の魅力がある!バナナの皮のゼリー bean ゴミや廃棄物の理由を購入します。ギャグ ショップ現地協定 'スキン' 肌に来る前に再生するこの現実に陥る!
BACK INTO ENGLISH
There is only one gag, some skin appeal! banana jelly bean purchase because of garbage and waste. Fall into this reality to play before coming to the gag shop local agreement 'skin' skin!
INTO JAPANESE
1 つだけのギャグ、いくつかの肌の魅力がある!バナナ ゼリー菓子はゴミのために購入し、無駄します。ギャグ ショップ現地協定 'スキン' 肌に来る前に再生するこの現実に陥る!
BACK INTO ENGLISH
There is only one gag, some skin charm! Banana jelly sweets purchase for waste and waste. Gag Shop Local Agreement 'Skin' fall into this reality to play before coming to the skin!
INTO JAPANESE
ギャグと肌の魅力が一つだけ!バナナゼリーのお菓子は、ごみとごみを購入します。ギャグショップ現地合意「スキン」は、肌に出る前に遊ぶこの現実に陥る!
BACK INTO ENGLISH
Only one thing with gag and skin's charm! Banana jelly's sweets will buy garbage and garbage. Gag shop local agreement 'skin' falls into this reality playing before getting on the skin!
INTO JAPANESE
ギャグと肌の魅力を持つ唯一のもの!バナナゼリーのお菓子はゴミとゴミを買うでしょう。ギャグショップの現地調和の「スキン」は、肌に乗る前にこの現実に陥る!
BACK INTO ENGLISH
The only thing with gag and skin's charm! Banana jelly candy will buy garbage and garbage. The local harmony "skin" of the gag shop falls into this reality before getting on the skin!
INTO JAPANESE
ギャグと肌の魅力を持つ唯一のもの!バナナゼリーキャンディーはごみとごみを購入します。ギャグショップの地元のハーモニー「スキン」は、この現実の中に入ってから肌に乗ります!
BACK INTO ENGLISH
The only thing with gag and skin's charm! Banana jelly candy purchases garbage and garbage. The local harmony 'Skin' of the gag shop will get on the skin after entering this reality!
INTO JAPANESE
ギャグと肌の魅力を持つ唯一のもの!バナナゼリーキャンディーはごみとごみを購入します。ギャグショップの地元のハーモニー「スキン」は、この現実に入った後で肌に乗ります!
BACK INTO ENGLISH
The only thing with gag and skin's charm! Banana jelly candy purchases garbage and garbage. The local harmony "Skin" of the gag shop will get on the skin after entering this reality!
INTO JAPANESE
唯一のギャグと肌の魅力!バナナ ゼリー キャンデーは、こみとごみを購入します。ギャグ屋の「スキン」のローカルのハーモニーはこの現実を入力した後皮膚に得る!
BACK INTO ENGLISH
Only gag and charm of skin! Banana jelly candy buys garbage and garbage. The local harmony of the gag shop's "skin" gets into the skin after entering this reality!
INTO JAPANESE
唯一のギャグと肌の魅力!バナナ ゼリー キャンデーは、こみとごみを買っています。ギャグ屋の「スキン」のローカルの調和は、この現実を入力した後肌になる!
BACK INTO ENGLISH
Only gag and charm of skin! Banana jelly candy buys garbage and garbage. The local harmony of the gag shop's "skin" becomes skin after entering this reality!
INTO JAPANESE
唯一のギャグと肌の魅力!バナナ ゼリー キャンデーは、こみとごみを買っています。ギャグ屋の「スキン」のローカル調和この現実を入力した後肌になる!
BACK INTO ENGLISH
Only gag and skin charm! banana jelly candies is buying garbage and recycle. Skins for gag shop local control after entering the reality of peace become a skin!
INTO JAPANESE
唯一のギャグと皮膚の魅力!ごみとリサイクル バナナ ゼリー菓子を買っています。平和の現実に入る後ギャグ ショップ ローカル コントロールのスキン スキンになる!
BACK INTO ENGLISH
Only gag and skin charm! has bought a garbage and recycling banana jelly. After getting into the reality of peace become a gag shop local control skins skins!
INTO JAPANESE
唯一のギャグと皮膚の魅力!ごみとリサイクル バナナ ゼリーを買ったが。平和の現実に入る後ギャグ ショップ ローカル コントロール スキン スキンになる!
BACK INTO ENGLISH
Only gag and skin charm! I bought garbage and recycled banana jelly. After entering the reality of peace gag shop become local control skinning skin!
INTO JAPANESE
唯一のギャグと皮膚の魅力!私はゴミを買って、バナナのゼリーをリサイクルします。平和の現実を入力した後に、ショップになるローカル コントロール スキン スキンをギャグ!
BACK INTO ENGLISH
Appeal of gag only and skin! I bought trash and recycle the banana jelly. After you enter the reality of peace comes to shop local control skins skins gag!
INTO JAPANESE
ギャグだけの魅力と肌!私はゴミ箱を買って、バナナのゼリーをリサイクルします。平和の現実を入力した後は、ローカル コントロール スキン スキン ギャグ ショップに来る!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium