YOU SAID:
some former colonies adopt the language of their former colonizer.
INTO JAPANESE
いくつかの旧植民地では、かつての入植者の言葉を採用している。
BACK INTO ENGLISH
Some former colonies have adopted the language of their former settlers.
INTO JAPANESE
旧植民地の中には、かつての入植者の言葉を採用しているものもある。
BACK INTO ENGLISH
Some of the former colonies have adopted the language of the former colonists.
INTO JAPANESE
旧植民地の中には、旧植民地人の言葉を採用しているものもある。
BACK INTO ENGLISH
Some of the former colonies have adopted the language of the former colonists.
Come on, you can do better than that.
