YOU SAID:
some food is stuck in between my clean teeth.
INTO JAPANESE
いくつかの食品は、私のきれいな歯の間に立ち往生しています。
BACK INTO ENGLISH
Some food stuck between my teeth clean.
INTO JAPANESE
いくつかの食べ物はきれいな歯に挟まった。
BACK INTO ENGLISH
Some food is stuck to clean teeth.
INTO JAPANESE
いくつかの食品は、きれいな歯に引っかかっています。
BACK INTO ENGLISH
Some food is stuck in the teeth clean.
INTO JAPANESE
いくつかの食品をきれいな歯で立ち往生。
BACK INTO ENGLISH
Some food stuck in the teeth clean.
INTO JAPANESE
いくつかの食品は、きれいな歯で立ち往生。
BACK INTO ENGLISH
Some food is stuck in the teeth clean.
INTO JAPANESE
いくつかの食品をきれいな歯で立ち往生。
BACK INTO ENGLISH
Some food stuck in the teeth clean.
INTO JAPANESE
いくつかの食品は、きれいな歯で立ち往生。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium