YOU SAID:

Some folks say Potato Mine is lazy, that he leaves everything to the last minute. Potato Mine says nothing. He's too busy thinking about his investment strategy.

INTO JAPANESE

何人かの人々はPotato Mineが怠け者で、彼はすべてを最後まで残していると言います。 Potato Mineは何も言わない。彼は投資戦略について考えるのが忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that Potato Mine is lazy and he is leaving everything to the end. Potato Mine says nothing. He is busy thinking about investment strategies.

INTO JAPANESE

Potato Mineが怠け者で、すべてを最後まで残していると言う人もいます。 Potato Mineは何も言わない。彼は投資戦略について忙しく思っています。

BACK INTO ENGLISH

Some say that Potato Mine is lazy and leaves everything to the end. Potato Mine says nothing. He is busy about his investment strategy.

INTO JAPANESE

Potato Mineは怠け者で、終わりまですべてを残すと言う人もいます。 Potato Mineは何も言わない。彼は彼の投資戦略について忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

Some people say Potato Mine is lazy and leaves everything until the end. Potato Mine says nothing. He is busy on his investment strategy.

INTO JAPANESE

Potato Mineは怠け者で、終わりまですべてを残すと言う人もいます。 Potato Mineは何も言わない。彼は彼の投資戦略に忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

Some people say Potato Mine is lazy and leaves everything until the end. Potato Mine says nothing. He is busy with his investment strategy.

INTO JAPANESE

Potato Mineは怠け者で、終わりまですべてを残すと言う人もいます。 Potato Mineは何も言わない。彼は投資戦略に忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

Some people say Potato Mine is lazy and leaves everything until the end. Potato Mine says nothing. He is busy investment strategy.

INTO JAPANESE

Potato Mineは怠け者で、終わりまですべてを残すと言う人もいます。 Potato Mineは何も言わない。彼は忙しい投資戦略です。

BACK INTO ENGLISH

Some people say Potato Mine is lazy and leaves everything until the end. Potato Mine says nothing. He is a busy investment strategy.

INTO JAPANESE

Potato Mineは怠け者で、終わりまですべてを残すと言う人もいます。 Potato Mineは何も言わない。彼は忙しい投資戦略です。

BACK INTO ENGLISH

Some people say Potato Mine is lazy and leaves everything until the end. Potato Mine says nothing. He is a busy investment strategy.