YOU SAID:

Some folks are born made to wave the flag. They're red, white and blue. And when the band plays "Hail to the Chief", they point the cannon at you, Lord.

INTO JAPANESE

一部の人々は旗を振るために作られた生まれています。彼らは赤、白、青です。そして、バンドが「チーフにあられ」を演奏するとき、彼らは主に、あなたに大砲を向けます。

BACK INTO ENGLISH

Some people are born made to shake the flag. They are red, white and blue. And when the band plays "Hail to the Chief," they mostly turn their cannons at you.

INTO JAPANESE

旗を振って生まれた人もいます。それらは赤、白、青です。そして、バンドが「宣伝局長への呼びかけ」を演奏するとき、彼らは主にあなたに大砲を向けます。

BACK INTO ENGLISH

Some were born waving flags. They are red, white and blue. And when the band plays "A Call to the Director of Propaganda," they mostly turn their cannons on you.

INTO JAPANESE

旗を振って生まれた人もいました。彼らは赤、白、青です。そして、バンドが「プロパガンダのディレクターへの呼びかけ」を演奏するとき、彼らは主にあなたに彼らの大砲を回します。

BACK INTO ENGLISH

Some were born waving flags. They are red, white and blue. And when the band plays "A Call to the Director of Propaganda," they mostly turn their cannons on you.