YOU SAID:

Some folks are born made to wave the flag. Oh, they're red white and blue. And when the band plays "Hail to the Chief," oh they point the cannon at you!

INTO JAPANESE

旗を振るように作られた人々が生まれます。ああ、彼らは赤白と青です。そして、バンドが「Hail to the Chief」を演奏すると、彼らはあなたに大砲を向けます！

BACK INTO ENGLISH

People are born to waving the flag. Oh, they are red white and blue. And when the band plays "Hail to the Chief", they point the cannon at you!

INTO JAPANESE

旗を振って人が生まれます。ああ、彼らは赤白と青です。そして、バンドが「Hail to the Chief」を演奏すると、彼らはあなたに大砲を向けます！

BACK INTO ENGLISH

A person is born by waving a flag. Oh, they are red white and blue. And when the band plays "Hail to the Chief", they point the cannon at you!

INTO JAPANESE

人は旗を振って生まれます。ああ、彼らは赤白と青です。そして、バンドが「Hail to the Chief」を演奏すると、彼らはあなたに大砲を向けます！

BACK INTO ENGLISH

A person is born with a waving flag. Oh, they are red white and blue. And when the band plays "Hail to the Chief", they point the cannon at you!

INTO JAPANESE

人は旗を振って生まれます。ああ、彼らは赤白と青です。そして、バンドが「Hail to the Chief」を演奏すると、彼らはあなたに大砲を向けます！

BACK INTO ENGLISH

A person is born with a waving flag. Oh, they are red white and blue. And when the band plays "Hail to the Chief", they point the cannon at you!