YOU SAID:

Some flowers to walk in and immensity to dream in. What more could he ask? A garden at his feet and above him the stars.

INTO JAPANESE

中に入る花と夢見る広大さ。彼の足元には庭があり、彼の上には星があります。

BACK INTO ENGLISH

Flowers to enter and vastness to dream. There is a garden at his feet and a star above him.

INTO JAPANESE

中に入る花、夢見る広大さ。彼の足元には庭があり、彼の上には星があります。

BACK INTO ENGLISH

A flower inside, a vastness to dream about. There is a garden at his feet and a star above him.

INTO JAPANESE

中の花、夢見る広大さ。彼の足元には庭があり、彼の上には星があります。

BACK INTO ENGLISH

A flower inside, a dreamy vastness. There is a garden at his feet and a star above him.

INTO JAPANESE

中の花、夢のような広大さ。彼の足元には庭があり、彼の上には星があります。

BACK INTO ENGLISH

Flowers inside, dreamy vastness. There is a garden at his feet and a star above him.

INTO JAPANESE

中の花、夢のような広大さ。彼の足元には庭があり、彼の上には星があります。

BACK INTO ENGLISH

Flowers inside, dreamy vastness. There is a garden at his feet and a star above him.