YOU SAID:
Some end products require tighter tolerances, others do not. this makes them better
INTO JAPANESE
より厳しい公差を必要とする最終製品もあれば、そうでない最終製品もあります。これは彼らをより良くします
BACK INTO ENGLISH
Some final products require tighter tolerances, while others do not. This makes them better
INTO JAPANESE
いくつかの最終製品はより厳しい公差を必要としますが、他の製品はそうではありません。これはそれらをより良くします
BACK INTO ENGLISH
Some final products require tighter tolerances, others do not. This makes them better
INTO JAPANESE
より厳しい公差を必要とする最終製品もあれば、そうでない製品もあります。これはそれらをより良くします
BACK INTO ENGLISH
Some final products require tighter tolerances, while others do not. This makes them better
INTO JAPANESE
いくつかの最終製品はより厳しい公差を必要としますが、他の製品はそうではありません。これはそれらをより良くします
BACK INTO ENGLISH
Some final products require tighter tolerances, others do not. This makes them better
INTO JAPANESE
より厳しい公差を必要とする最終製品もあれば、そうでない製品もあります。これはそれらをより良くします
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium