YOU SAID:
Some dogs should be allowed to party on tuesday nights every fortnight
INTO JAPANESE
一部の犬は2週間ごとの火曜日の夜にパーティーをすることを許可されるべきです
BACK INTO ENGLISH
Some dogs should be allowed to party every two weeks on Tuesday nights
INTO JAPANESE
一部の犬は隔週火曜日の夜にパーティーをすることを許可されるべきです
BACK INTO ENGLISH
Some dogs should be allowed to party every other Tuesday night
INTO JAPANESE
一部の犬は隔週火曜日の夜にパーティーをすることを許可されるべきです
BACK INTO ENGLISH
Some dogs should be allowed to party every other Tuesday night
You've done this before, haven't you.
