YOU SAID:
Some developers will require spoon-feeding and use up all of the QA time, and others will look like they're doing nothing but surf Reddit all day yet commit more bug-free code in a week than you will produce in a year
INTO JAPANESE
一部の開発者が足取りを必要し、すべての QA 時間を使用、他はように彼らは何をやっているが、サーフィン、Reddit 一日がまだバグ無料以外のコード一週間で一年で生成されますをコミット
BACK INTO ENGLISH
Some developers need step, using all the QA time, others like what they are doing is surfing the Reddit day yet in non-bug free code 1 week in one year generates commit
INTO JAPANESE
いくつかの開発者には、QA 時間 Reddit 日サーフィンやっているまだバグ以外無料のコードでは、1 年間で 1 週間はコミットを生成します。 その他すべてを使用してステップが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Some developers are doing QA time Reddit, surfing still non-bug free code, produces of the commit week in over a year. Other uses all the steps must be.
INTO JAPANESE
一部の開発者は、QA 時間 Reddit、まだ非-バグ無料コードをサーフィンをやっている、1 年以上コミット週の生成します。その他はすべての手順を実行する必要がありますを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Some developers, QA time Reddit, yet non-doing the surfing bug free code produces commit per week more than a year,. You must perform all of the steps other uses.
INTO JAPANESE
いくつかの開発者、QA 時間 Reddit、まだ非することサーフィン バグ無料コード生成週、1 年以上コミット。その他の使用はすべての手順に実行してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA time Reddit, yet non-to commit the surf bug free code produced per week, more than a year. Try all the steps using the other.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA 時間 Reddit、まだ非-毎週、1 年以上生産サーフ バグ無料コードをコミットします。他を使用してすべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA time Reddit, yet non-production surf bug free code commits every week, more than a year. Other uses, try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA 非生産サーフ バグ無料コードのコミット毎週、1 年以上、まだ Reddit の時間します。その他の用法は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA-produced surf bug free code commits every week, more than a year, yet time on Reddit. Other uses will try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA 製サーフ バグ無料のコードのコミット、1 年以上毎週まだ Reddit の時間します。他の用途は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA-surf bug free code commit, more than a year weekly still time on Reddit. For other uses, please try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA サーフ バグ無料コードのコミット、以上 1 年間毎週まだ Reddit の時間です。その他の用法は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA surf bug free code committed more than 1 year weekly yet Reddit is the time. Other uses will try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年以上毎週まだ Reddit 時間をサーフィンします。他の用途は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit one year weekly yet Reddit time surfing the. For other uses, please try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。その他の用法は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. Other uses will try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。他の用途は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. For other uses, please try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。その他の用法は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. Other uses will try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。他の用途は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. For other uses, please try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。その他の用法は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. Other uses will try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。他の用途は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. For other uses, please try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。その他の用法は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. Other uses will try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。他の用途は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. For other uses, please try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。その他の用法は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. Other uses will try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。他の用途は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. For other uses, please try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。その他の用法は、すべての手順を試してください。
BACK INTO ENGLISH
Some developers and QA bug code commit 1 year weekly yet Reddit time surfing the. Other uses will try all the steps.
INTO JAPANESE
一部の開発者や QA バグ コード コミット 1 年間毎週まだ Reddit 時間サーフィンします。他の用途は、すべての手順を試してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium