YOU SAID:

Some days you're Whitey Ford, some days you're the pretzel.

INTO JAPANESE

ある日あなたはホワイティー ・ フォード、プレッツェルをしているいくつかの日。

BACK INTO ENGLISH

One day you're a pretzel, Whitey Ford some day.

INTO JAPANESE

ある日、プレッツェル、ホワイティー ・ フォードいくつかの日をしています。

BACK INTO ENGLISH

One day, pretzels, Whitey Ford has some day.

INTO JAPANESE

1 日、プレッツェル、ホワイティー ・ フォードは、いくつかの日をしています。

BACK INTO ENGLISH

1 days, pretzels, Whitey Ford has a number of days.

INTO JAPANESE

1 日、プレッツェル、ホワイティー ・ フォードは数日間。

BACK INTO ENGLISH

1 days, pretzels, Whitey Ford is number of days.

INTO JAPANESE

1 日、プレッツェル、ホワイティー ・ フォードは番号の日。

BACK INTO ENGLISH

1 days, pretzels, and Whitey Ford's numbers.

INTO JAPANESE

1 日、プレッツェル、および Whitey フォードの番号。

BACK INTO ENGLISH

1, the number of pretzels, and Whitey Ford.

INTO JAPANESE

1、プレッツェルとホワイティー ・ フォードの数。

BACK INTO ENGLISH

1 the number of pretzels and Whitey Ford.

INTO JAPANESE

1 のプレッツェルとホワイティー ・ フォードの数。

BACK INTO ENGLISH

The number 1 pretzel and Whitey Ford.

INTO JAPANESE

数 1 のプレッツェルとホワイティー ・ フォード。

BACK INTO ENGLISH

Number 1 pretzel and Whitey Ford.

INTO JAPANESE

数 1 のプレッツェルとホワイティー ・ フォード。

BACK INTO ENGLISH

Number 1 pretzel and Whitey Ford.