YOU SAID:

Some days the wales in the sound will swim to the distance

INTO JAPANESE

いくつかの日の音でウェールズの距離に泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Swim Wales away at the sound of a few days

INTO JAPANESE

数日の音でウェールズを泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Swim Wales with the sound of a couple of days

INTO JAPANESE

数日間の音とウェールズを泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

A couple of days between sound and Wales swim

INTO JAPANESE

音とウェールズ水泳の日のカップル

BACK INTO ENGLISH

A couple of days of sound and Welsh swimming

INTO JAPANESE

音とウェールズのスイミングの日のカップル

BACK INTO ENGLISH

A couple of days of sound and Welsh swimming