YOU SAID:

some days i wish that i wasn't so alone. it feels like no one is out there. but whatever at least i have memes

INTO JAPANESE

いくつかの日私はとても孤独ではなかったなあ。誰がそこにあるように感じる。しかし、何でも、少なくとも私はミームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some days I wish I was not very lonely. Who feels to be there. But whatever, at least I have a meme.

INTO JAPANESE

ある日、私はとても孤独ではなかったと思う。誰がそこにいるように感じる。しかし、何でも、少なくとも私はmemeを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think one day, I was so lonely was not. You feel like everyone is there. But whatever you do, at least I have meme.

INTO JAPANESE

1 日だと思う、だから寂しかったでした。誰もがあるように感じる。しかし、何か、少なくとも私はミームがあります。

BACK INTO ENGLISH

I think it is a day, so I missed you. I feel that everyone is there. But something, at least I have a meme.

INTO JAPANESE

私はそれが1日だと思うので、私はあなたを逃した。私は誰もがそこにいると感じる。しかし、何か、少なくとも私はmemeを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a day, I missed you. I feel that everyone is there. But something, at least I have a meme.

INTO JAPANESE

私はそれが1日だと思います、私はあなたを逃した。私は誰もがそこにいると感じる。しかし、何か、少なくとも私はmemeを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think it is a day, I missed you. I feel that everyone is there. But something, at least I have a meme.

INTO JAPANESE

私はそれが1日だと思う、私はあなたを逃した。私は誰もがそこにいると感じる。しかし、何か、少なくとも私はmemeを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think it is a day, I missed you. I feel that everyone is there. But something, at least I have a meme.