YOU SAID:

Some days I wake up with a bird's nest on my head other days I wake up in sitting position.

INTO JAPANESE

ある日、私は座った姿勢で目を覚ましたあと、鳥の巣で私の頭に起きます。

BACK INTO ENGLISH

One day I awoke in a sitting posture and then wake up in my head in the bird's nest.

INTO JAPANESE

ある日、私は座った姿勢で目を覚まし、鳥の巣の中で頭の中で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

One day I woke up in a sitting posture and woke up in my head in the bird's nest.

INTO JAPANESE

ある日、私は座った姿勢で目を覚まし、鳥の巣の中で頭の中で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

One day, I woke up with a sitting posture and woke up in my head in the bird's nest.

INTO JAPANESE

ある日、私は座った姿勢で目を覚まし、鳥の巣の中で頭の中で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

One day, I woke up with a sitting posture and woke up in my head in the bird's nest.