YOU SAID:

Some days I like when it rains so then I can drink coffee and take a nap.

INTO JAPANESE

雨が降ると好きな日もあるので、コーヒーを飲んで昼寝をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When it rains, there are days of your favorite, so you can have a cup of coffee and take a nap.

INTO JAPANESE

雨が降ったら、お気に入りの日もあるので、コーヒーを飲みながら昼寝をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If it rains, there are also your favorite days, so you can take a nap with a cup of coffee.

INTO JAPANESE

雨が降れば、好きな日もあるので、コーヒーを飲みながら昼寝をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If it rains, there are days of your favorite, so you can take a nap with a cup of coffee.

INTO JAPANESE

雨が降れば、お気に入りの日もあるので、コーヒーを飲みながら昼寝をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If it rains, there will be your favorite day, so you can take a nap with a cup of coffee.

INTO JAPANESE

雨が降れば、お気に入りの日もあるので、コーヒーを飲みながら昼寝をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If it rains, there will be your favorite day, so you can take a nap with a cup of coffee.