YOU SAID:

Some days I feel sad because I'm going to be working for the rest of my life until I die. Every day is just trying to decide what to cook for dinner, repeated until I stop eating dinner. And die.

INTO JAPANESE

死ぬまで一生働くから悲しい日もある。毎日、私が夕食を食べるのをやめるまで繰り返して、夕食に何を調理するかを決めようとしています。そして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

There are sad days because I work all my life until I die. Every day I try to decide what to cook for dinner, repeating until I stop eating dinner. And die.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで一生働いているので、悲しい日があります。毎日、夕食を食べるのをやめるまで繰り返して、夕食に何を作ったらいいかを決めようとしています。そして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I have sad days because I work all my life until I die. Every day, I try to decide what to make for dinner by repeating it until I stop eating dinner. And die.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで一生働いているので、私は悲しい日々を過ごしています。毎日、夕食を食べるのをやめるまで繰り返して、夕食に何を作ったらいいかを決めるようにしています。そして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I have sad days because I work all my life until my death. Every day, I try to repeat until I stop eating dinner and decide what to make for dinner. And die.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで一生働いているので、私は悲しい日々を過ごしています。毎日、夕食を食べるのをやめて、夕食に何を作ったらいいかを決めるまで繰り返すようにしています。そして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I have sad days because I work all my life until my death. Every day, I stop eating dinner and try to repeat it until I decide what to make for dinner. And die.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで一生働いているので、私は悲しい日々を過ごしています。毎日、私は夕食を食べるのをやめて、夕食に何を作るかを決めるまでそれを繰り返そうとします。そして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I have sad days because I work all my life until my death. Every day I stop eating dinner and try to repeat it until I decide what to make for dinner. And die.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで一生働いているので、私は悲しい日々を過ごしています。毎日夕食を食べるのをやめて、夕食に何を作ったらいいかを決めるまで繰り返そうとします。そして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I have sad days because I work all my life until my death. Stop eating dinner every day and try to repeat until you decide what to make for dinner. And die.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで一生働いているので、私は悲しい日々を過ごしています。毎日夕食を食べるのをやめて、夕食に何を作ったらいいかを決めるまで繰り返してみてください。そして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I have sad days because I work all my life until my death. Stop eating dinner every day and try again until you decide what to make for dinner. And die.

INTO JAPANESE

私は死ぬまで一生働いているので、私は悲しい日々を過ごしています。毎日夕食を食べるのをやめて、夕食に何を作ったらいいかを決めるまでもう一度やってみなさい。そして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

I have sad days because I work all my life until my death. Stop eating dinner every day and try again until you decide what to make for dinner. And die.