YOU SAID:

Some days are in the hands of the deodorant we use.

INTO JAPANESE

いくつかの日は、我々 が使用する消臭剤の手にあります。

BACK INTO ENGLISH

Some days are on hand we use deodorant.

INTO JAPANESE

いくつかの日は、一方で我々 は消臭剤を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Some days, on the other hand uses deodorant we.

INTO JAPANESE

ある日、一方、消臭剤を使用して我々。

BACK INTO ENGLISH

One day, on the other hand, using deodorant we.

INTO JAPANESE

ある日、その一方で、消臭剤を使用して我々。

BACK INTO ENGLISH

One day, on the other hand, by using a deodorant we.

INTO JAPANESE

ある日、その一方で、消臭剤を使用して我々。

BACK INTO ENGLISH

One day, on the other hand, by using a deodorant we.