YOU SAID:

some day we could something extraordinary you and me side by side out in the broad day light when they laugh well say we gonna someday day day were gonna be someday

INTO JAPANESE

いつか私たちは何か特別なことをすることができますあなたと私は白昼の光の中で並んでいて、彼らがよく笑うとき、私たちはいつかいつかなるだろうと言います

BACK INTO ENGLISH

Someday we can do something special When you and I stand side by side in broad daylight and they laugh a lot, we say someday we'll be

INTO JAPANESE

いつか私たちは何か特別なことをすることができるあなたと私が真っ昼間に並んで立っていて、彼らがたくさん笑うとき、私たちはいつかそうするだろうと言います

BACK INTO ENGLISH

Someday we can do something special When you and I stand side by side in broad daylight and they laugh a lot I say we will someday

INTO JAPANESE

いつか私たちは何か特別なことをすることができますあなたと私が白昼堂々と並んで立っていて、彼らがたくさん笑うとき、私たちはいつかそうするでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday we can do something special When you and I stand side by side in broad daylight and they laugh a lot

INTO JAPANESE

いつか私たちは何か特別なことをすることができますあなたと私が真っ昼間に並んで立っていて、彼らがたくさん笑うとき

BACK INTO ENGLISH

Someday we can do something special When you and I stand side by side in broad daylight and they laugh a lot