YOU SAID:

some day, one day, i will stop falling in love with you. until i do, ill be thinking of you. let you break my heart again.

INTO JAPANESE

いつか、いつか、私はあなたに恋をするのをやめます。私がそうするまで、病気はあなたのことを考えています。もう一度私の心を壊させてください。

BACK INTO ENGLISH

Someday, someday, I will stop falling in love with you. Ill think of you until I do. let me break my heart again

INTO JAPANESE

いつか、いつか、私はあなたに恋をするのをやめます。私がそうするまであなたのことを考えます。もう一度私の心を壊させてください

BACK INTO ENGLISH

Someday, someday, I will stop falling in love with you. I will think of you until I do. let me break my heart again

INTO JAPANESE

いつか、いつか、私はあなたに恋をするのをやめます。私がそうするまで、私はあなたのことを考えます。もう一度私の心を壊させてください

BACK INTO ENGLISH

Someday, someday, I will stop falling in love with you. Until I do, I will think of you. let me break my heart again

INTO JAPANESE

いつか、いつか、私はあなたに恋をするのをやめます。私がそうするまで、私はあなたのことを考えます。もう一度私の心を壊させてください

BACK INTO ENGLISH

Someday, someday, I will stop falling in love with you. Until I do, I will think of you. let me break my heart again