YOU SAID:

Some day I will destroy the holy land of israel

INTO JAPANESE

イスラエルの聖地を破壊するいくつかの日

BACK INTO ENGLISH

To destroy the Holy Land of Israel several days

INTO JAPANESE

数日、イスラエルの聖地を破壊するには

BACK INTO ENGLISH

In a few days to destroy the Holy Land of Israel

INTO JAPANESE

イスラエルの聖地を破壊する、数日で

BACK INTO ENGLISH

In a few days, to destroy the Holy Land of Israel

INTO JAPANESE

イスラエルの聖地を破壊するため、数日後に

BACK INTO ENGLISH

To destroy the Holy Land of Israel, a few days after the

INTO JAPANESE

数日後、イスラエルの聖地を破壊するため、

BACK INTO ENGLISH

A few days after the order to destroy the Holy Land of Israel,

INTO JAPANESE

数日後、イスラエルの聖地を破壊する順序

BACK INTO ENGLISH

A few days after the order to destroy the Holy Land of Israel

INTO JAPANESE

イスラエルの聖地を破壊する注文後数日

BACK INTO ENGLISH

After the order to destroy the Holy Land of Israel a few days.

INTO JAPANESE

後数日イスラエルの聖地を破壊する順序。

BACK INTO ENGLISH

After the order to destroy the Holy Land of Israel a few days.