YOU SAID:

some day i'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me

INTO JAPANESE

いくつかの日私は星に願いをウェイク アップ私は雲を見下ろし

BACK INTO ENGLISH

Some days I star wish I wake up cloud looking down

INTO JAPANESE

いくつかの日私は星は下へ見ている雲を覚ます希望

BACK INTO ENGLISH

Some days I'm star would wake up the clouds looking down

INTO JAPANESE

いくつかの日私は星を見下ろす雲を覚ますだろう

BACK INTO ENGLISH

Some days I wake up cloud overlooking the stars would

INTO JAPANESE

いくつかの日の星を見下ろす雲を覚ますだろう

BACK INTO ENGLISH

Would wake up cloud overlooking the stars some day

INTO JAPANESE

いつの日か星を見下ろす雲を覚ますだろう

BACK INTO ENGLISH

One day will wake up overlooking the star clouds

INTO JAPANESE

1 日目を覚ますスターの雲を見下ろす

BACK INTO ENGLISH

1 overlooking the wake up, Star clouds

INTO JAPANESE

モーニング スターの雲を見下ろす 1

BACK INTO ENGLISH

1 wake up overlooking the star clouds

INTO JAPANESE

1 ウェイク アップ スターの雲を見下ろす

BACK INTO ENGLISH

1 overlooking the wake-up star clouds

INTO JAPANESE

モーニング スターの雲を見下ろす 1

BACK INTO ENGLISH

1 wake up overlooking the star clouds

INTO JAPANESE

1 ウェイク アップ スターの雲を見下ろす

BACK INTO ENGLISH

1 overlooking the wake-up star clouds

INTO JAPANESE

モーニング スターの雲を見下ろす 1

BACK INTO ENGLISH

1 wake up overlooking the star clouds

INTO JAPANESE

1 ウェイク アップ スターの雲を見下ろす

BACK INTO ENGLISH

1 overlooking the wake-up star clouds

INTO JAPANESE

モーニング スターの雲を見下ろす 1

BACK INTO ENGLISH

1 wake up overlooking the star clouds

INTO JAPANESE

1 ウェイク アップ スターの雲を見下ろす

BACK INTO ENGLISH

1 overlooking the wake-up star clouds

INTO JAPANESE

モーニング スターの雲を見下ろす 1

BACK INTO ENGLISH

1 wake up overlooking the star clouds

INTO JAPANESE

1 ウェイク アップ スターの雲を見下ろす

BACK INTO ENGLISH

1 overlooking the wake-up star clouds

INTO JAPANESE

モーニング スターの雲を見下ろす 1

BACK INTO ENGLISH

1 wake up overlooking the star clouds

INTO JAPANESE

1 ウェイク アップ スターの雲を見下ろす

BACK INTO ENGLISH

1 overlooking the wake-up star clouds

INTO JAPANESE

モーニング スターの雲を見下ろす 1

BACK INTO ENGLISH

1 wake up overlooking the star clouds

INTO JAPANESE

1 ウェイク アップ スターの雲を見下ろす