YOU SAID:

some day david will fall and break the floor

INTO JAPANESE

いつの日かデビッドは落ち、床を破る

BACK INTO ENGLISH

One day David fall, break the floor

INTO JAPANESE

1 日デビッドが落ちる床を破る

BACK INTO ENGLISH

Break the floor that day David fall

INTO JAPANESE

デビッド秋その日の床を破る

BACK INTO ENGLISH

David fall to floor the day break

INTO JAPANESE

ダビデは床に一日の休憩を秋

BACK INTO ENGLISH

David's fall on the floor with the rest of the day

INTO JAPANESE

日の残りの部分を床にデビッドの秋

BACK INTO ENGLISH

The rest of the day on the floor David fall

INTO JAPANESE

デイヴィッドの階に日の残りの秋します。

BACK INTO ENGLISH

David on the floor to fall for the rest of the day.

INTO JAPANESE

秋の日の残りのために床のデイビッド。

BACK INTO ENGLISH

Floor of David for the rest of the autumn day.

INTO JAPANESE

秋の日の残りのためのデビッドの床。

BACK INTO ENGLISH

The floor for the rest of David's.

INTO JAPANESE

デビッドの残りの部分の床。

BACK INTO ENGLISH

The rest of David's bed.

INTO JAPANESE

David さんのベッドの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Part of David's bed rest.

INTO JAPANESE

David さんのベッドの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Part of David's bed rest.