YOU SAID:
Some creeps came along and picked on me for having one extra tail.
INTO JAPANESE
数匹のクリープがやって来て、尻尾が1本多いことをいじめました。
BACK INTO ENGLISH
A few creeps came and teased me about having an extra tail.
INTO JAPANESE
数匹のクリープがやって来て、尻尾が余分にあると私をからかいました。
BACK INTO ENGLISH
A few creeps came over and teased me for having an extra tail.
INTO JAPANESE
数匹のクリープがやって来て、尻尾が余分にあると私をからかいました。
BACK INTO ENGLISH
A few creeps came over and teased me about having an extra tail.
INTO JAPANESE
数匹のクリープがやって来て、尻尾が余分にあると私をからかいました。
BACK INTO ENGLISH
A few creeps came over and teased me for having an extra tail.
INTO JAPANESE
数匹のクリープがやって来て、尻尾が余分にあると私をからかいました。
BACK INTO ENGLISH
A few creeps came over and teased me about having an extra tail.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
